W dzisiejszym wpisie zajmiemy się słówkiem, które każdy z nas zapewne słyszał i ma z nim do czynienia bardzo często. Wszystko dzięki segregacji śmieci.
Na początek wyobraź sobie, że jesteś Niemcem. Jakbyś nazwał
nasze polskie słowo „odpad” po
niemiecku? Nie wiesz? Odpowiedź jest łatwiejsza niż myślisz.
Zobacz na schemat, na
którym przedstawiłem analizę słowa „odpad”:
Co razem tworzy słowo der Abfall. Brawo! Widzisz jak
łatwe są niemieckie słowa? Poprzez taką metodę zapamiętywania żadne niemieckie,
angielskie bądź inne słowo obce nie będzie Ci straszne. Zostań na moim blogu, czytaj posty i zapamiętuj słowa, które
wcześniej musiałeś wykuć, żeby zapamiętać. Tutaj nauczysz się je zrozumieć,
co jest istotne podczas aktywnej nauki słówek i zwrotów.
Na koniec, gdy już wiemy jak powiedzieć „odpad” po
niemiecku, przejdę do kolejnego słowa, które jest niezwykle pożyteczne. Jest to
„kosz na śmieci”. W tym miejscu
czeka Cię małe zamieszanie, bo dozwolone jest przetłumaczenie dosłowne, ale
druga wersja jest bardziej powszechna. Gdybyśmy to uczynili wyszłoby coś
takiego: der Abfallkorb (co jest poprawne, ale według mojego znajomego
Niemca, częściej usłyszymy drugą wersję). Bezpieczniej jest użyć słowa der Eimer, co oznacza wiadro. JAK ZAPAMIĘTAĆ SŁOWO DER EIMER OPISZĘ JUŻ JUTRO.
A więc nasz polski „kosz na śmieci” to nic więcej jak: der Abfalleimer
(czyli wiaderko na
odpady).
Dziękuję, że doszedłeś/łaś do końca
tego wpisu. Z czystym sumieniem możesz powiedzieć, że nauczyłaś/łeś się dwóch
nowych słówek w języku niemieckim.
Jeżeli znalazłeś/łaś
mojego bloga, proszę podziel się tą informacją z innymi osobami. Może i im będę
w stanie pomóc? Jeżeli chcesz, żebym opracował tutaj na blogu jakieś słówko lub
zwrot z języka niemieckiego, napisz e-maila. Adres znajdziesz w zakładce
Kontakt.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz